معلم

۔ ننہا خالد محمود کے باغ میں داخل ہوا اور اس نے کچھ ایسے پھول توڑ لیے جو ابھی کھلے نہیں تھے 

دَخَلَ خَالِدٌ الصَّغِيرُ بُسْتَانَ مَحْمُودٍ، وَقَطَفَ بَعْضَ الْأَزْهَارِ الَّتِي لَمْ تَتَفَتَّحْ بَعْدُ

2۔ محمود نے اسے اس بات سے منع کیا اور پھر اس نے اس کے گلاب کا ایک ایسا کھلا ہوا پھول توڑ دیا جو بہت خوش رنگ تھا

 مَنَعَهُ مَحْمُودٌ مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ قَطَفَ زَهْرَةً مِنْ وَرْدِهِ مُتَفَتِّحَةً جِدًّا، كَانَتْ زَاهِيَةَ اللَّوْنِ

3۔ میرا دوست ایک ایسے گاؤں میں رہتا ہے جس کے باشندے تعلیم یافتہ اور مہذب ہیں

يَسْكُنُ صَدِيقِي فِي قَرْيَةٍ سُكَّانُهَا مُتَعَلِّمُونَ وَمُهَذَّبُونَ

4. گزشتہ شب ہم نے ایک جلسے میں ایسے مقرر کو دیکھا جو اپنی تقریر سے لوگوں کے دلوں کو مسحور کر رہا تھا

رَأَيْنَا فِي الْمَجْلِسِ لَيْلَةَ أَمْسِ خَطِيبًا يَسْحَرُ قُلُوبَ النَّاسِ بِخُطْبَتِهِ.

5. پولیس والوں نے ایک ایسے چور کو گرفتار کیا جو نقب زنی کی کوشش میں لگا ہوا تھا 

أَلْقَى الشُّرْطِيُّونَ الْقَبْضَ عَلَى لِصٍّ كَانَ يُحَاوِلُ السَّرِقَةَ بِالنَّقْبِ.

6۔ ممبئی سے جب ہم واپس ہوئے تو ایک ایسی گاڑی پر سوار ہوئے جو فی گھنٹے 50 میل کی گرفتار سے چل رہی تھی 

لَمَّا رَجَعْنَا مِنْ مُمبَايَ رَكِبْنَا سَيَّارَةً كَانَتْ تَسِيرُ بِسُرْعَةِ خَمْسِينَ مِيلًا فِي السَّاعَةِ.

7۔ ممبئی اسٹیشن پر ہم نے ایک ایسی گاڑی دیکھی جو جدید طرز پر بنائی گئی ہے

رَأَيْنَا فِي مَحَطَّةِ مُمبَايَ سَيَّارَةً صُنِعَتْ عَلَى طِرَازٍ جدید

8۔ مخترقین نے اب ایک ایسے راکٹ ایجاد کر دیے کہ جن کے ذریعے چاند تک پہنچنا اسان ہو گیا 

اِخْتَرَعَ الْمُخْتَرِعُونَ الآنَ صَوَارِيخَ يُمْكِنُ بِوَاسِطَتِهَا الْوُصُولُ إِلَى الْقَمَرِ بِسُهُولَةٍ.

9۔ کل رات زور کی ایک ایسی اندھی چلی جس نے بھاری بھاری اور بڑے سے بڑے درختوں جڑسے اکھاڑ دیا

هَبَّتْ لَيْلَةَ أَمْسِ عَاصِفَةٌ شَدِيدَةٌ اقْتَلَعَتْ أَكْبَرَ الْأَشْجَارِ وَأَثْقَلَهَا مِنْ جُذُورِهَا