рд▓ेрдЦрдХ: рд░िрдЬ़рд╡ाрдиुрд▓्рд▓ाрд╣ рдл़ैрдЬ़ी
рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж: рдЕрдм्рджुрд▓ рдорддीрди рд╕ैрдпрдж
====================
рдХ़ौрдо-рдП-рдпрд╣ूрдж рдХे рдЬрд░ाрдЗрдо (рдмрд╣ुрдд рд╕े рдЕрдкрд░ाрдз) рдкрд░ рдХ़ुрд░рдЖрди-рдП-рдкाрдХ рдиे рдмрдб़ी рддреЮ्рд╕ीрд▓ рд╕े рд░ौрд╢рдиी рдбाрд▓ी рд╣ै рдХ़ुрд░рдЖрди рдиे рдЙрдирдХे рдорд╢рд╣ूрд░ рдЬрд░ाрдЗрдо рдХी рдЬो рдл़ेрд╣рд░िрд╕्рдд (рд▓िрд╕्рдЯ) рдоुрд░рдд्рддрдм (рддैрдпाрд░) рдХी рд╣ै рдЙрд╕рдоें рдирдмिрдпों рдХी рддрдХрдЬ़ीрдм (рдЭुрдЯрд▓ाрдиा) рдФрд░ рдЙрдирдХा рдХ़рдд्рд▓ рднी рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै
рд╣рд░ाрдо-рдЦ़ोрд░ी, рд╕ूрджी-рдХाрд░ोрдмाрд░ рдЬंрдЧ рдХी рдЖрдЧ рднрдб़рдХाрдиा (рдЭрдЧрдб़ा рдмрдв़ाрдиा) рдЖрд╕рдоाрдиी рдХिрддाрдмों рдоें рддрд╣рд░ीрдл़ рдХрд░рдиा рдпрд╣ूрджिрдпों рдХी рдЦ़ाрд╕ рдкрд╣рдЪाрди рдмрддाрдИ рдЧрдИ рд╣ै рдпрд╣ूрджी рдХ़ौрдо рдЕрдкрдиे рдЗрди्рд╣ीं рдЬрд░ाрдЗрдо (рдЕрдкрд░ाрдз) рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХी рд▓ा'рдирдд (рдлрдЯрдХाрд░) рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рджाрдЗрдоी (рд╣рдоेрд╢ा рдХे) рдЧ़рдЬ़рдм рдХी рдоुрд╕्рддрд╣िрдХ़ (рд╣рдХ़рджाрд░) рдмрди рдЧрдИ
рд╕ूрд░ा рдЖрд▓े рдЗрдо्рд░ाрди рдоें рдЕрд▓्рд▓ाрд╣-рдд'рдЖрд▓ा рдл़рд░рдоाрддा рд╣ै
"╪╢ُ╪▒ِ╪иَ╪кْ ╪╣َ┘Дَ┘Кْ┘Зِ┘Еُ ┘▒┘Д╪░ِّ┘Дَّ╪йُ ╪гَ┘Кْ┘Жَ ┘Еَ╪з ╪лُ┘Вِ┘Бُ┘Иٓ╪зْ ╪еِ┘Дَّ╪з ╪иِ╪нَ╪иْ┘Дٍۢ ┘Еِّ┘Жَ ┘▒┘Д┘Дَّ┘Зِ ┘Иَ╪нَ╪иْ┘Дٍۢ ┘Еِّ┘Жَ ┘▒┘Д┘Жَّ╪з╪│ِ ┘Иَ╪иَ╪зٓ╪бُ┘И ╪иِ╪║َ╪╢َ╪иٍۢ ┘Еِّ┘Жَ ┘▒┘Д┘Дَّ┘Зِ ┘Иَ╪╢ُ╪▒ِ╪иَ╪кْ ╪╣َ┘Дَ┘Кْ┘Зِ┘Еُ ┘▒┘Дْ┘Еَ╪│ْ┘Гَ┘Жَ╪йُ ۚ ╪░َٰ┘Дِ┘Гَ ╪иِ╪гَ┘Жَّ┘Зُ┘Еْ ┘Гَ╪з┘Жُ┘И╪зْ ┘Кَ┘Гْ┘Бُ╪▒ُ┘И┘Жَ ╪иِ┘Аَٔ╪з┘Кَٰ╪кِ ┘▒┘Д┘Дَّ┘Зِ ┘Иَ┘Кَ┘Вْ╪кُ┘Дُ┘И┘Жَ ┘▒┘Дْ╪гَ┘Жۢ╪иِ┘Кَ╪зٓ╪бَ ╪иِ╪║َ┘Кْ╪▒ِ ╪нَ┘Вٍّۢ ۚ ╪░َٰ┘Дِ┘Гَ ╪иِ┘Еَ╪з ╪╣َ╪╡َ┘И╪зْ ┘Иَّ┘Гَ╪з┘Жُ┘И╪зْ ┘Кَ╪╣ْ╪кَ╪пُ┘И┘Жَ" ، (╪в┘Д ╪╣┘Е╪▒╪з┘Ж 112)
рддрд░्рдЬрдоा: рдпрд╣ рдЬрд╣ां рднी рдкाрдП рдЧрдП рдЙрди рдкрд░ рдЬ़िрд▓्рд▓рдд рдХी рдоाрд░ рдкрдб़ी рдХрд╣ीं рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХी рдпा рдЗंрд╕ाрдиों рдХी рд╣िрдл़ाрдЬ़рдд рдоें рдЙрди्рд╣ें ('рдЖрд░рдЬ़ी) рдкрдиाрд╣ рдоिрд▓ рдЧрдИ рддो рдФрд░ рдмाрдд рд╣ै (рджाрдЗрдоी рддौрд░ рдкрд░) рдпрд╣ рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХे рдЧ़рдЬ़рдм рдоें рдШिрд░ рдЧрдП рд╣ैं рдФрд░ рдоोрд╣рддाрдЬी рдФрд░ рдордЧ़рд▓ूрдмी (рд╣ाрд░) рдЙрди рдкрд░ рдоुрд╕рд▓्рд▓рдд рдХрд░ рджी рдЧрдИ рд╣ै рдХ्рдпूंрдХि рдпрд╣ рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХे рдЕрд╣рдХाрдо (рдЖрджेрд╢) рдХा рдЗंрдХाрд░ рдХрд░рддे рдеे рдирдмिрдпों рдХो рдиा-рд╣рдХ़ рдХ़рдд्рд▓ рдХрд░рддे рдеे рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХे рдиाрдл़рд░рдоाрди рдФрд░ рдмाрдЧ़ी рдеे।
(рд╕ूрд░ा рдЖрд▓े рдЗрдо्рд░ाрди:112)
рдпрд╣ рд╣ै рдХ़ौрдо рдП рдпрд╣ूрдж рдХी рд╡ो рддрдХ़рджीрд░ рдЬो рдХिрддाрдм рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдоें рдорд╕्рддूрд░ (рд▓िрдЦा рд╣ुрдЖ) рд╣ै рддрдоाрдо рджुрдиिрдпा рдХी рдПрдЯрдоी рдФрд░ рд╕ुрдкрд░-рдкाрд╡рд░ рддाрдХ़рддें рдПрдХ рд╕ाрде рдоिрд▓рдХрд░ рднी рдЗрд╕ рддрдХ़рджीрд░ рдХो рдмрджрд▓рдиा рдЪाрд╣े рддो рдЗрд╕ рдоें рд╡ो рдХाрдордпाрдм рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं।
рдПрдХ рд╕рд╡ाрд▓ рдпрд╣ рдЬ़ेрд╣рди (рдорди) рдоें рдкैрджा рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдЗрд╕ рдХ़рджрд░ рдореЪрдЬ़ूрдм рдФрд░ рд▓ा'рдирдд-рдЬ़рджा (рд▓ा'рдирдд рдХा рдоाрд░ा) рд╣ोрдиे рдХे рдмाрд╡ुрдЬूрдж (рддрдм рднी) рдпрд╣ूрджी рдЖрдЬ рдЗрддрдиे рддाрдХ़рддрд╡рд░ рдХैрд╕े рдирдЬ़рд░ рдЖрддे рд╣ैं рдХि рдкूрд░ा 'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдЙрдирдХे рд╕ाрдордиे рдм-рдЬ़ाрд╣िрд░ (рджेрдЦрдиे рдоें) рдмेрдмрд╕ (рдХрдореЫोрд░) рдФрд░ рд▓ाрдЪाрд░ рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдордЬ़рдмूрдд рдл़ौрдЬी рдХ़ुрд╡्рд╡рдд (рддाрдХ़рдд) рд╣ै рдФрд░ рд░िрдпाрд╕рдд (рд╣ुрдХूрдордд) рдХे рднी рдоाрд▓िрдХ рд╣ैं ? рдпрд╣ рд╕рд╡ाрд▓ рд╣рд░ рдЙрд╕ рд╢рдЦ़्рд╕ рдХो рдЙрд▓рдЭрди (рдкрд░ेрд╢ाрдиी) рдХा рд╢िрдХाрд░ рдмрдиाрддा рд╣ै рдЬो рдпрд╣ूрдж рдХे рдЬрд░ाрдЗрдо (рдЕрдкрд░ाрдз) рдХो рдЬाрдирддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рдХ़ौрдо рдХे рдореЪрдЬ़ूрдм-'рдЕрд▓ैрд╣ рд╣ोрдиे рдкрд░ рдпрдХ़ीрди (рднрд░ोрд╕ा) рд░рдЦрддा рд╣ै।
рдЗрд╕ рд╕рд╡ाрд▓ рдХा рдЬрд╡ाрдм рд╕ूрд░ा рдЖрд▓-рдП-'рдЗрдорд░ाрди рдХी рдореЫ्рдХूрд░ा-рдмाрд▓ा (рдЬिрд╕рдХा рдКрдкрд░ рдЬ़िрдХ्рд░ рдХिрдпा рд╣ै) рдЖрдпрдд рдоें рдЕрд▓्рд▓ाрд╣-рдд'рдЖрд▓ा рдиे рдЦ़ुрдж рд╣ी рджे рджिрдпा рд╣ै
(╪еِ┘Дَّ╪з ╪иِ╪нَ╪иْ┘Дٍۢ ┘Еِّ┘Жَ ┘▒┘Д┘Дَّ┘Зِ ┘Иَ╪нَ╪иْ┘Дٍۢ ┘Еِّ┘Жَ ┘▒┘Д┘Жَّ╪з╪│ِ)
рдпा'рдиी рдХ़ौрдо-рдП-рдпрд╣ूрдж рдХा рд╡ुрдЬूрдж рджो рд╣ी рд╕ूрд░рддों (рд╕्рдеिрддिрдпों) рдоें рдмाрдХ़ी рд░рд╣ рд╕рдХрддा рд╣ै।
(1) рдкрд╣рд▓ी рд╕ूрд░рдд (рд╕्рдеिрддि) рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╡ो рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХी рдкрдиाрд╣ рдоें рдЖ рдЬाрдП।
(2) рджूрд╕рд░ी рд╕ूрд░рдд (рд╕्рдеिрддि) рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЙрди्рд╣ें рд▓ोрдЧों рдХी рдкрдиाрд╣ рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ो рдЬाрдП।
рдпрд╣ рдЬाрдирдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХि рдХ़ौрдо рдП рдпрд╣ूрдж рдХो рдл़िрд▓рд╣ाрд▓ (рдЗрд╕ рд╕рдордп) рдХिрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдкрдиाрд╣ рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ै
рдпрд╣ рдЬाрди рд▓ेрдиा рдЬ़рд░ूрд░ी рд╣ै рдХि рдЕрд▓्рд▓ाрд╣-рдд'рдЖрд▓ा рдХी рдкрдиाрд╣ рдоें рдЖрдиे рдХी рдЪंрдж рд╢рдХ्рд▓ें рдХ्рдпा рд╣ैं ?
(1) рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХे рджीрди рдХो рдХ़ुрдмूрд▓ рдХрд░ рдХे рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХे рдоुंреШाрдж-рд╡-реЮрд░рдоाँ-рдмрд░рджाрд░ (рдЖрдЬ्рдЮाрдХाрд░ी) рдмрди рдЬाрдП рдЗрд╕ी рдХो
(╪и╪н╪и┘Д ┘Е┘Ж ╪з┘Д┘Д█Б)
рд╕े рддा'рдмीрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХ्рдпूंрдХि рдПрдХ рджूрд╕рд░ी рдЖрдпрдд рдоें рдХिрддाрдм рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХो рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХी рд░рд╕्рд╕ी рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै
(┘И╪з╪╣╪к╪╡┘Е┘И╪з ╪и╪н╪и┘Д ╪з┘Д┘Д█Б)
(2) рдЬिрдЬ़्рдпा рдХी рд░рдХ़рдо (рдзрди) рджे рдХрд░ рдЬाрди-рдУ-рдоाрд▓ рдХा рддрд╣рдл़्рдл़ुрдЬ़ (рдмрдЪाрд╡) рдХрд░ рд▓े рдЬैрд╕ा рдХि рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рдЦ़िрд▓ाрдл़рддों рдХे 'рдЕрд╣рдж рдоें (рд╕рдордп рдоें) рдЬ़िрдо्рдоी рдмрди рдХрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХी рдкрдиाрд╣ рд╣ाрд╕िрд▓ рдХी рдеी
(3) рдХिрд╕ी рдмрдб़े рдЭрдЯрдХे рдХे рдмाрдж рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХी рддрд░рдл़ рд╕े рд╕ुрдзрд░рдиे рдФрд░ рдЗрд╕्рд▓ाрд╣ рдХ़ुрдмूрд▓ рдХрд░рдиे рдХा рдПрдХ 'рдЖрд░рдЬ़ी (рдЕрд╕्рдеाрдпी) рдоौрдХ़ा' рджे рдХрд░ рдЙрди рдкрд░ рдПрд╣рд╕ाрди рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрдП рдЗрд╕ рдХी рдоिрд╕ाрд▓ рд╕ूрд░ा рдЕрд▓्-рдЗрд╕्рд░ा рдХी рдЗрдм्рддिрджाрдИ (рд╢ुрд░ू'рдЖрддी) рдЖрдпाрдд рдоें рдоौрдЬूрдж рд╣ै рдЬрдм рдмाрдмिрд▓ рдХे рдл़рд░рдоाँ-рд░рд╡ा (рд░ाрдЬा) рдиे рдЙрди рдкрд░ рдЪрдв़ाрдИ рдХी рдФрд░ рдЧ़ुрд▓ाрдо рдмрдиा рдХрд░ рднेрдб़ рдмрдХрд░िрдпों рдХी рддрд░рд╣ рд╣ाँрдХ рдХрд░ рдмाрдмिрд▓ рд▓े рдЧрдпा рддो рдЪाрд▓ीрд╕ рд╕ाрд▓ рддрдХ рдЧ़ुрд▓ाрдоी рдХी рдЬ़िрд▓्рд▓рдд рд╕рд╣рдиे рдХे рдмाрдж рдЕрд▓्рд▓ाрд╣-рдд'рдЖрд▓ा рдиे рджोрдмाрд░ा (рдлिрд░) рдЙрдирдХे рджिрди рд▓ौрдЯा рджिрдП рдФрд░ рди рд╕िрд░्рдл़ рдЧ़ुрд▓ाрдоी рд╕े рдЖрдЬ़ाрджी рджिрд▓ाрдИ рдмрд▓्рдХि (рдХिंрддु) рдоाрд▓-рдУ-рдЕрд╕्рдмाрдм рдФрд░ рдирдл़рд░ी рдХ़ुрд╡्рд╡рдд (рддाрдХ़рдд) рдоें рднी рдЗрдЬ़ाрдл़ा (рдмрдв़ोрддрд░ी) реЮрд░्рдоा рджिрдпा рдеा рдЬो рдХिрд╕ी рднी рдХ़ौрдо рдХे рд╡ुрдЬूрдж-рдУ-рдмрдХ़ा (рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡) рдХे рд▓िрдП рдЬ़рд░ूрд░ी рд╣ोрддा рд╣ै
(╪лُ┘Еَّ ╪▒َ╪пَ╪пْ┘Жَ╪з ┘Дَ┘Гُ┘Еُ ┘▒┘Дْ┘Гَ╪▒َّ╪йَ ╪╣َ┘Дَ┘Кْ┘Зِ┘Еْ ┘Иَ╪гَ┘Еْ╪пَ╪пْ┘Жَٰ┘Гُ┘Е ╪иِ╪гَ┘Еْ┘Иَٰ┘Дٍۢ ┘Иَ╪иَ┘Жِ┘К┘Жَ ┘Иَ╪мَ╪╣َ┘Дْ┘Жَٰ┘Гُ┘Еْ ╪гَ┘Гْ╪лَ╪▒َ ┘Жَ┘Бِ┘К╪▒ً╪з)
(╪н╪и┘Д ┘Е┘Ж ╪з┘Д┘Д█Б)
рдХी рдордЬ़рдХूрд░ा рдкрд╣рд▓ी рджो рд╢рдХ्рд▓ों рдХा рддो рд╕िрд░े-рд╕े (рдмिрд▓्рдХुрд▓) рдХोрдИ рдЗрдо्рдХाрди (рдоुрдордХिрди) рдирд╣ीं рд╣ै рдХ्рдпूंрдХि рдпрд╣ूрдж рдиे рди рддो рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХे рджीрди рдХो рдХ़ुрдмूрд▓ рдХिрдпा рд╣ै рдФрд░ рди рд╣ी рдЬिрдЬ़्рдпा рдХी рдХोрдИ рд╕ूрд░рдд (рд╕्рдеिрддि) рдоौрдЬूрдж рд╣ै рд░рд╣ी рддीрд╕рд░ी рд╢рдХ्рд▓ рддो рдЗрд╕ рдХा рднी рдЗрдо्рдХाрди рдоौрдЬूрдж рдирд╣ीं рд╣ै рдХ्рдпूंрдХि рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рдоौрдХ़ा' (рдЕрд╡рд╕рд░) рдЙрди्рд╣ें рдЙрд╕ рд╡рдХ़्рдд рдоिрд▓ा рдХрд░рддा рдеा рдЬрдм рджुрдиिрдпा рдоें рдЙрдо्рдордд-рдП-рдоुрд╕्рд▓िрдоा рдХी рд╣ैрд╕िрдп्рдпрдд рд╕े рд╕िрд░्рдл़ рд╡рд╣ी рдХ़ौрдо рдеी рд▓िрд╣ाрдЬ़ा (рдЗрд╕рд▓िрдП) рдЙрд╕े рд╕ुрдзрд░рдиे рдФрд░ рдиे'рдордд-рдП-рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХो рд╕ँрднाрд▓рдиे рдХा
рдоौрдХ़ा' рдоिрд▓рддा рд░рд╣ा рдирдмी-рдП-рдЖреЩिрд░ुреЫ्реЫрдоाँ я╖║ рдХी рдмे'рд╕рдд (рд░िрд╕ाрд▓рдд) рдХे рдмाрдж рдпрд╣ूрджिрдпों рдиे рдЖрдЦ़िрд░ी рдкैрдЧ़ंрдмрд░ рд╕े 'рдЕрджाрд╡рдд (рджुрд╢्рдордиी) рдХा рд░ाрд╕्рддा рдЗрдЦ़्рддिрдпाрд░ (рдкрд╕ंрдж) рдХिрдпा рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡ो рдЦ़ुрдж рд╣ी рдЙрдо्рдордд-рдП-рдоुрд╕्рд▓िрдоा рдХी рд╕рдл़ рд╕े рдЦ़ाрд░िрдЬ (рдмाрд╣рд░) рд╣ो рдЧрдП
рдХ़ुрд░'рдЖрди-рдП-рдордЬीрдж рдоें рдпрд╣ूрджिрдпों рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рд╡ुрдЬूрдж (рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡) рдХो рдмрд░рдХ़рд░ाрд░ (рдЙрдкрд╕्рдеिрдд) рд░рдЦрдиे рдХी рджुрд╕рд░ी рд╕ूрд░рдд (рд╕्рдеिрддि) рдпрд╣ рдмрддाрдИ рдЧрдИ рд╣ै рдХि рдЙрди्рд╣ें рджुрд╕рд░ी рдХ़ौрдоों рдХी рдкुрд╢्рдд-рдкрдиाрд╣ी (рдорджрдж) рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ो рдЬाрдП рдЖрдЬ рдпрд╣ूрдж рдХो рдЬो рддाрдХ़рдд рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ै рд╡ो рдЙрд╕ी рджुрд╕рд░ी рд╕ूрд░рдд (рд╕्рдеिрддि) рдХा рдирддीрдЬा (рдЕрд╕рд░) рд╣ै рджुрдиिрдпा рдЬाрдирддी рд╣ै рдХि рд░िрдпाрд╕рдд (рд╣ुрдХूрдордд) рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХो рдЕрдорд░ीрдХा рдФрд░ рдпूрд░ोрдк рдХी рдкुрд╢्рдд-рдкрдиाрд╣ी (рдорджрдж) рдоिрд▓ी рд╣ुрдИ рд╣ै рдЕрдЧрд░ рджीрдЧрд░ (рдЕрди्рдп) рдЕрдХ़्рд╡ाрдо рдХी рд╣िрдоाрдпрдд (рдорджрдж)
(╪н╪и┘Д ┘Е┘Ж ╪з┘Д┘Ж╪з╪│)
рдЦ़рдд्рдо рд╣ो рдЬाрдП рддो рд░िрдпाрд╕рдд (рд╣ुрдХूрдордд)
рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХो рдЕрдкрдиा рд╡ुрдЬूрдж (рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡) рдмाрдХी рд░рдЦ рдкाрдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ो рдЬाрдПрдЧा।
рдпрд╣ूрдж рдл़िрддрд░ी рддौрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЪाрд▓ाрдХ рдХ़ौрдо рд╣ै рдпрд╣ рдХ़ौрдо рдоुрд╕्рддрдХ़рдмिрд▓ (future) рдХी рд╣рдоेрд╢ा рдк्рд▓ाрдиिंрдЧ рдХрд░рддी рд╣ै рдЗрд╕ рдХी рдПрдХ рдоिрд╕ाрд▓ рджेрдЦ рд▓े рдХि рдХ़ुрд░्рдм-рдП-рдХ़िрдпाрдордд рдХे рдоौрдХ़ा' (рд╕рдордп) рдкрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рд╕ाрде рдЙрдирдХा рдЖрдЦ़िрд░ी рдл़ैрд╕рд▓ा-рдХुрди рдоा'рд░рдХा (рдпुрдж्рдз) рд╣ोрдЧा рдЙрд╕ рд╡рдХ़्рдд рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рд╣ाрдеों рдЕрд▓्рд▓ाрд╣-рдд'рдЖрд▓ा рдЙрди्рд╣ें рдЦ़ूрдм рдЬ़рд▓ीрд▓ (рдЕрдкрдоाрдиिрдд) рдХрд░ेрдЧा рдпрд╣ां рддрдХ рдХि рддрдоाрдо рд╢рдЬрд░-рдУ-рд╣рдЬрд░ (рдкेрдб़ рдФрд░ рдкрдд्рдерд░) рдЙрдирдХे рдЦ़िрд▓ाрдл़ рдоुрдЦ़्рдмिрд░ी (рдЬाрд╕ूрд╕ी) рдХрд░ेंрдЧे рд╕िрд╡ाрдП рд╢рдЬрд░ (рд╡ृрдХ्рд╖) рдЧ़рд░्рдХ़рдж рдХे (рддрдл़рд╕ीрд▓ाрдд рдЕрд╣ाрджीрд╕ рдоें рджрд░्рдЬ рд╣ैं) рдпрд╣ рдХ़ुрд░्рдм-рдП-рдХ़рдпाрдордд рдХी рдмाрдд рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдЖрдЬ рд╣ी рд╕े рддрдоाрдо рдпрд╣ूрджी рдЧ़рд░्рдХ़рдж рдХा рджрд░рдЦ़्рдд (рд╡ृрдХ्рд╖) рдХрд╕рд░рдд рд╕े рд▓рдЧा рд░рд╣े рд╣ैं рдмрд▓्рдХि (рдХिंрддु) рд░िрдпाрд╕рдд (рд╣ुрдХूрдордд) рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдЗрд╕ рдХे рд▓िрдП рдЕрдЪ्рдЫा-рдЦ़ाрд╕ा (рдмрд╣ुрдд) рдмрдЬрдЯ рдоुрдЦ़्рддрд╕ (рдЖрд░рдХ्рд╖िрдд) рдХрд░рддी рд╣ै।
рдоाрдЬ़ी (рднूрддрдХाрд▓) рдоें рдЗрд╕ рдХ़ौрдо рдиे рддрдХ़рд░ीрдмрди (рд▓рдЧрднрдЧ) рджो-рд╣рдЬ़ाрд░ рд╕ाрд▓ рддрдХ рдИрд╕ाрдИ рдмाрджрд╢ाрд╣ों рдХी рддрд░рдл़ рд╕े 'рдЗрддाрдм (рдЧ़ुрд╕्рд╕ा) рдЭेрд▓ा рд╣ै рдЗрд╕ рдХी рд╡рдЬ्рд╣ (рдХाрд░рдг) рдпрд╣ рд╣ै рдХि 'рдИрд╕ाрдИ 'рдЕрдХ़ीрджे рдХे рдоुрддाрдмिрдХ़ (рдЕрдиुрд╕ाрд░) 'рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХे рдХ़ाрддिрд▓ рдпрд╣ी рд▓ोрдЧ рд╣ैं (рд╣ाрд▓ांрдХि рдкैрдЧ़ंрдмрд░ 'рдИрд╕ा рди рдордХ़्рддूрд▓ (рдХ़рдд्рд▓) рд╣ुрдП рдеे рди рдорд╕рд▓ूрдм (рд╕ूрд▓ी рдЪрдв़े) рдмрд▓्рдХि рдЙрди्рд╣ें рдЬ़िंрджा рдЖрд╕рдоाрди рдкрд░ рдЙрдаा рд▓िрдпा рдЧрдпा рдеा) рддाрд╣рдо (рдлिрд░ рднी) рдоु'рдЖрдорд▓ा рдЙрди рдкрд░ рдоुрд╢्рддрдмा (doubtful) рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рдеा
(┘И┘Д┌й┘Ж ╪┤╪и┘З ┘Д┌╛┘Е)
рд╣ुрдЖ рдпрд╣ рдеा рдХि рдЬрдм рдпрд╣ूрджिрдпों рдиे 'рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХो рдХ़рдд्рд▓ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣ा рддो рдм-реЫрд░िрдпा' рд╡рд╣ी 'рдИрд╕ा рдХो рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдЗрдд्рддिрд▓ा' (рдЦ़рдмрд░) рдоिрд▓ рдЧрдИ рдФрд░ рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХा рдк्рд▓ाрди (рдпोрдЬрдиा) рд╕рдордЭा рджिрдпा рдЧрдпा рдХि рдкैрдЧ़ंрдмрд░ рдХो рдЬ़िंрджा рдЖрд╕рдоाрди рдХी рддрд░рдл़ рдЙрдаा рд▓िрдпा рдЬाрдПрдЧा рдФрд░ рдПрдХ рд╣рд╡ाрд░ी (рдорджрджрдЧाрд░) рдХो 'рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХी рд╢рдХ्рд▓ рджे рджी рдЬाрдПрдЧी рд▓ोрдЧ рдЗрд╕ी рдХो 'рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рд╕рдордЭ рдХрд░ рдХ़рдд्рд▓ рдХрд░ рджेंрдЧे рдЪुрдиांрдЪे (рдЗрд╕рд▓िрдП) рдРрд╕ा рд╣ी рд╣ुрдЖ।
рдпрд╣ूрджिрдпों рдиे рд╕рдордЭा рдХि рд╣рдо рдиे 'рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХो рд╕ूрд▓ी (рдлांрд╕ी) рдкрд░ рдЪрдв़ा рджिрдпा рдФрд░ 'рдИрд╕ाрдИ рджुрдиिрдпा рдиे рдоाрдиा рдХि рдЙрдирдХे рдкैрдЧ़ंрдмрд░ рдХे рдХ़ाрддिрд▓ рдпрд╣ूрджी рд╣ैं рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХे рдмाрдж рддрд╡ीрд▓ 'рдЕрд░्рд╕े (рд▓ंрдмे рд╕рдордп) рддрдХ 'рдИрд╕ाрдИ рджुрдиिрдпा рдиे рдпрд╣ूрджिрдпों рдХो рд╕рдЬ़ा рджेрдиे рдХा рд╕िрд▓рд╕िрд▓ा (рдкрд░рдо्рдкрд░ा) рдЬाрд░ी рд░рдЦा рдФрд░ рдпрд╣ूрджी рдХ़ौрдо рджुрдиिрдпा рднрд░ рдоें рд╕рджिрдпों рддрдХ рдоाрд░ी-рдоाрд░ी рдлिрд░рддी рд░рд╣ी।
рд╕рд╡ाрд▓ рдкैрджा рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдЕрдЧрд░ 'рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХो рдЬ़िंрджा рдЖрд╕рдоाрди рдкрд░ рдЙрдаाрдиा рд╣ी рдеा рддो рдпрд╣ рдХाрдо рд╕рдм рдХी рдЖंрдЦों (рдирдЬ़рд░) рдХे рд╕ाрдордиे 'рдЕрд▓ा рд░ूрд╕ुрд▓-рдЕрд╢्рд╣ाрдж (рд╕рдмрдХे рд╕ाрдордиे) рдХ्рдпूं рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдХ्рдпूं рдоु'рдЖрдорд▓े рдХो рдоुрд╢्рддрдмा (doubtful) рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╣рд╡ाрд░ी (рдорджрджрдЧाрд░) рдХो 'рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХी рд╢рдХ्рд▓ рджे рдХрд░ рд╢рд╣ीрдж рд╣ोрдиे рджिрдпा рдЧрдпा ? рдЖрдЦ़िрд░ рдЗрд╕ рдоें рдХौрди рд╕ी рдЦ़ुрджाрдИ (рдХ़ुрджрд░рддी) рд╣िрдХрдордд рдХाрд░-рдл़рд░рдоा рдирдЬ़рд░ рдЖрддी рд╣ै ?
рдЬрдм рд╣рдо 'рдИрд╕ाрдИ рдмाрджрд╢ाрд╣ों рдХी рддрд░рдл़ рд╕े рдпрд╣ूрджिрдпों рдкрд░ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдмрджрддрд░ीрди рдФрд░ рдЬ़िрд▓्рд▓рдд-рдЖрдоेрдЬ़ (рдЕрдкрдоाрдирдЬрдирдХ) рд╕ुрд▓ूрдХ (рдмрд░्рддाрд╡) рдкрд░ рдирдЬ़рд░ рдбाрд▓рддे рд╣ैं рддो рд╣рдоें рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рд╕рд╣ीрд╣ рдЬрд╡ाрдм рдмрдб़ी рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдоिрд▓ рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХी рдорд░्реЫी рдпрд╣ рдеी рдХि 'рдИрд╕ाрдИ рджुрдиिрдпा рдХे рд╣ाрдеों рд╕े рдпрд╣ूрджिрдпों рдХो рдЬ़рд▓ीрд▓ (рдмे-'рдЗрдЬ़्рдЬ़рдд) рдХिрдпा рдЬाрддा рд░рд╣े рдЪुрдиांрдЪे (рдЗрд╕рд▓िрдП) рд╕рджिрдпों рддрдХ рдпрд╣ूрджिрдпों рдкрд░ рдЬ़िрд▓्рд▓рдд рдХी рдоाрд░ рдкрдб़рддी рд░рд╣ी।
рдЕрдЧрд░ рд░рдл़'-рдП-'рдИрд╕ा ('рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХो рдЖрд╕рдоाрди рдкрд░ рдЙрдаाрдиे) рдХा рд╡ाрдХ़ि'рдЖ рд╕рдм рдХे рд╕ाрдордиे рддрдЦ़्рддा-рдП-рджाрд░ рд╕े рдмрд░ाрд╣-рдП-рд░ाрд╕्рдд (рд╕ीрдзे рддौрд░ рдкрд░) 'рдЕрдорд▓ (рдХाрдо) рдоें рдЖрдпा рд╣ोрддा рдФрд░ 'рдИрд╕ाрдИрдпों рдиे рдЕрдкрдиी рдЖंрдЦों рд╕े рдЗрд╕ рдоंреЫрд░ (рджृрд╢्рдп) рдХा рдоुрд╢ाрд╣рджा (рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдг) рдХिрдпा рд╣ोрддा рдХि рд╣рдоाрд░े рдкैрдЧ़ंрдмрд░ рдХो рдмा-'рдЗрдЬ़्рдЬ़рдд рддрд░ीрдХ़े рд╕े рдЖрд╕рдоाрди рдХी рддрд░рдл़ рдЙрдаा рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ै рддो 'рдИрд╕ाрдЗрдпрдд рдХे рджिрд▓ рдоें рдпрд╣ूрджिрдп्рдпрдд рдХे рдЦ़िрд▓ाрдл़ рдЗрддрдиी рдирдл़рд░рдд рдХी рдЖрдЧ рдирд╣ीं рд╕ुрд▓рдЧрддी рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдЗрддрдиा рдЧ़ुрд╕्рд╕ा рдирд╣ीं рдкैрджा рд╣ोрддा рдЬिрддрдиा рдХि рд╕ूрд▓ी (рдлांрд╕ी) рдкрд░ 'рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХे рд╣рдо-рд╢рдХ्рд▓ рдХो рдЪрдв़ाрдиे рдХे рдмाрдж рдкैрджा рд╣ुрдЖ рдЪुрдиांрдЪे (рдЗрд╕рд▓िрдП) рд░рдл़'-рдП-'рдИрд╕ा ('рдИрд╕ा рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХो рдЖрд╕рдоाрди рдкрд░ рдЙрдаाрдиे) рдХे рд╡ाрдХ़ि'рдП рдХे рдмाрдж рд░ोрдо рдХे рдмाрджрд╢ाрд╣ рдиे реЮिрд▓िрд╕्рддीрди рдкрд░ (рдЦ़ुрджाрдИ рд╣िрдХрдордд рдХे рддрд╣рдд) рдЪрдв़ाрдИ рдХी рдФрд░ рдпрд╣ूрджी рдХ़ौрдо рдХो рд░ुрдИ рдХी рддрд░рд╣ рдзुрди рдбाрд▓ा рдЬिрд╕рдХा рддрдЬ़्рдХिрд░ा (рдЬ़िрдХ्рд░) рд╕ूрд░ा рдЕрд▓्-рдЗрд╕्рд░ा рдХी рдЗрдм्рддिрджाрдИ (рд╢ुрд░ू'рдЖрддी) рдЖрдпाрдд рдоें рд╣ुрдЖ рд╣ै।
рдХ़ौрдо-рдП-рдпрд╣ूрдж рдХी рддाрд░ीрдЦ़ (history) рд╕рджिрдпों рдкрд░ рдоुрд╣ीрдд (рд╡्рдпाрдкрдХ) рд╣ै рддाрд░ीрдЦ़ (рдЗрддिрд╣ाрд╕) рдХे рдоुрдЦ़्рддрд▓िрдл़ (рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) рдЕрджрд╡ाрд░ (рд╕рдордп) рдоें рджрд░-рджрд░ рднрдЯрдХрдиे рдФрд░ рдЦ़ाрдиा-рдмрджोрд╢ी (рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдШूрдо-рдлिрд░ рдХрд░ рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрддीрдд рдХрд░рдиे) рдХी рдЬ़िрд▓्рд▓рдд (рдЕрдкрдоाрди) рд╕рд╣рдиे рдХे рдмाрд╡ुрдЬूрдж (рддрдм) рднी рдпрд╣ рдХ़ौрдо рдЕрдм рддрдХ рдЬ़िंрджा рд╣ै рдЗрд╕ рдХा рдПрдХ рд╕рдмрдм (рдХाрд░рдг) рддो рдпрд╣
рд╣ै рдХि рдХ़ाрдиूрди-рдП-рдЗрд▓ाрд╣ी рдХे рддрд╣рдд (рдиीрдЪे) рдмा'рдЬ़ (рдХुрдЫ) рдЪीрдЬ़ों рдХो рдм-рддौрд░-рдП-'рдЗрдмрд░рдд рдмाрдХी рд░рдЦा рдЬाрддा рд╣ै рдорд╕рд▓рди (рдЬैрд╕े) рдл़िрд░'рдФрди рдХी рд▓ाрд╢ рдФрд░ рдоु'рдЕрдЬ़्рдЬ़рдм (рджंрдбिрдд) рдХ़ौрдоों рдХे рдмा'рдЬ़ (рдХुрдЫ) рдЖрд╕ाрд░ (рдпाрджрдЧाрд░ें) рд╡рдЧ़ैрд░ा
рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рд╡рдЬ्рд╣ (рдХाрд░рдг) рдФрд░ рднी рд╣ै рдЬिрд╕ рдХी рддрд░рдл़ рдмा'рдЬ़ (рдХुрдЫ) рдЕрд╣рд▓-рдП-'рдЗрд▓्рдо рдиे рдЗрд╢ाрд░ा рдХिрдпा рд╣ै рдХि рдпрд╣ूрдж рдХा рдд'рдЕрд▓्рд▓ुрдХ़ (рд╕ंрдмंрдз) рдирд╕्рд▓-рдП-рдЗрд╕рд╣ाрдХ़ рд╕े рд╣ै рдФрд░ 'рдЕрд░рдмों рдХा рдЗрд╕्рдоा'рдИрд▓ рд╕े рдЬрдм рд╕рдп्рдпрджрдиा рдЗрдм्рд░ाрд╣ीрдо рдЕрд▓ैрд╣िрд╕्рд╕рд▓ाрдо рдХो рдЗрд╕рд╣ाрдХ़ рдХी рдкैрджाрдЗрд╢ (рдЬрди्рдо) рдХी рдмрд╢ाрд░рдд (реЩुрд╢рдЦ़рдмрд░ी) рджी рдЧрдИ рддो
"╪║┘Д╪з┘Е ╪╣┘Д█М┘Е "
рдХрд╣ рдХрд░ рджी рдЧрдИ рдЬрдмрдХि (рд╣ाрд▓ाँрдХि) рдЗрд╕्рдоा'рдИрд▓ рдХी рдмрд╢ाрд░рдд (реЩुрд╢рдЦ़рдмрд░ी)
"╪║┘Д╪з┘Е ╪н┘Д█М┘Е"
рдХे рд▓рдл़्рдЬ़ (рд╢рдм्рдж) рдХे рд╕ाрде рдЖрдИ 'рдЕрд░рдм рджुрдиिрдпा рдЗрд╕्рдоा'рдИрд▓ рдХी рдирд╕्рд▓ (рдХ़ौрдо) рд╕े рдд'рдЕрд▓्рд▓ुрдХ़ (рд╕ंрдмंрдз) рд░рдЦрддे рд╣ै рдЗрд╕ рд▓िрдП рдЙрд╕рдоें рд╣िрд▓्рдо-рдУ-рдмुрд░्рдж-рдмाрд░ी (рдирд░्рдоी) рдХा 'рдЙंрд╕ुрд░ (рд╣िрд╕्рд╕ा) рдЧ़ाрд▓िрдм (рдЬ़्рдпाрджा) рд╣ै рдЬрдмрдХि рдирд╕्рд▓-рдП-рдЗрд╕рд╣ाрдХ़ (рдмрдиी-рдЗрд╕्рд░ाрдИрд▓) рдл़िрддрд░ी (рдХ़ुрджрд░рддी) рддौрд░ рдкрд░ 'рдЗрд▓्рдо-рдУ-рдЪाрд▓ाрдХी рдоें рд╢ोрд╣рд░рдд (рдк्рд░рддिрд╖्рдаा) рдкाрдиे рд╡ाрд▓ी рдХ़ौрдо рд╕े рдорд╢рд╣ूрд░-рдУ-рдоा'рд░ूрдл़ (рдк्рд░рд╕िрдж्рдз) рд╣ै рдЪुрдиांрдЪे (рдЬैрд╕ा рдХि) рдЙрди्рд╣ों (рдпрд╣ूрдж) рдиे 'рдИрд╕ाрдЗрдпрдд ('рдИрд╕ाрдИ рдзрд░्рдо) рдХो рдХ़ाрдмू рдоें рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рддрд╡ीрд▓-рдЙрд▓-рдоी'рдЖрдж рдоंрд╕ूрдмे рддैрдпाрд░ рдХिрдП рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЙрди्рд╣ोंрдиे 'рдИрд╕ाрдИ рдореЫрд╣рдмी (рдзाрд░्рдоिрдХ) рдХिрддाрдм рдоें рд╣ाрд╢िрдпा рд╡рдЧ़ैрд░ा рд▓рдЧрд╡ा рдХрд░ 'рдИрд╕ाрдИ рдирд╕्рд▓ों рдХा brainwash рдХिрдпा рдФрд░ рдпрд╣ूрджिрдп्рдпрдд рдХे рддрдИं (рд▓िрдП) рдирд░्рдо-рдЧोрд╢ा рдкैрджा рдХिрдпा рдИрд╕ाрдИрдпों рдХे рдЕंрджрд░ 'рдЙрд░्рдпाрдиिрдпрдд-рд╡-рдл़рд╣рд╣ाрд╢ी (рдЕрд╢्рд▓ीрд▓рддा) рдХो рдл़рд░ोрдЧ़ (рдмрдв़ाрд╡ा) рджे рдХрд░ рдореЫрд╣рдмी (рдзाрд░्рдоिрдХ) рдЦ़рдпाрд▓ाрдд (рд╡िрдЪाрд░) рдХो рдХрдордЬ़ोрд░ рдХिрдпा рдФрд░ рдоीрдбिрдпा рдХी рддाрдХ़рдд рдЗрд╕्рддे'рдоाрд▓ (рдк्рд░рдпोрдЧ) рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЬрдорд╣ूрд░िрдпрдд (рд▓ोрдХрддंрдд्рд░) рдФрд░ рдЗंрд╕ाрдиी рд╣ुрдХ़ूрдХ़ (рдЕрдзिрдХाрд░) рдХे рд╣рдХ़ рдоें рд░ाрдп-'рдЖрдо्рдоा (рд▓ोрдХ-рдордд) рдХो рд╣рдорд╡ाрд░ (рдмрд░ाрдмрд░) рдХिрдпा рдпрд╣ рд╕ैрд▓ाрдм рдЗрддрдиा рддेрдЬ़ (рдк्рд░рдЪंрдб) рдеा рдХि рдЗрд╕ рдХे рдмрд╣ाрд╡ (рдк्рд░рд╡ाрд╣) рдоें 'рдИрд╕ाрдИ рдмाрджрд╢ाрд╣ों рдХा рддрдЦ़्рдд-рдУ-рддाрдЬ (рд╣ुрдХूрдордд) рдмрд╣ рдЧрдпा 'рдИрд╕ाрдИ рджुрдиिрдпा рдХो рдирдЬ़рд░िрдпाрддी (рд╡ैрдЪाрд░िрдХ) рджंрдЧрд▓ (рднीрдб़) рдоें рдЙрддाрд░ рдХрд░ 'рдИрд╕ाрдЗрдпрдд ('рдИрд╕ाрдИ рдзрд░्рдо) рдХो рдл़िрд░рдХ़ों рдоें рддреШрд╕ीрдо (рдЯुрдХрдб़े) рдХрд░ рдХे рдЖрдкрд╕ рдоें (рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े) рдЦ़ूрдм рд▓рдб़ाрдпा рдФрд░ рдЬाрдиी-рджुрд╢्рдорди рдмрдиा рджिрдпा "рд▓ेрдиिрди" рдФрд░ "рдоाрд░्рдХ्рд╕" рдЬैрд╕े рдЙрдирдХे рдмा'рдЬ़ (рдХुрдЫ) рдоुрдл़рдХ्рдХिрд░ीрди рдиे рдЗрд▓्рд╣ाрдж-рдУ-рджрд╣рд░िрдп्рдпрдд (рдиाрд╕्рддिрдХрддा) рдХा рд╕ूрд░ рдЗрддрдиी рд╢िрдж्рджрдд рд╕े (рдЬ़ोрд░ рд╕े) рдлूँрдХा рдХि рдЖрдзी 'рдИрд╕ाрдИ рджुрдиिрдпा рдХो рдЗрд╢्рддिрд░ाрдХिрдпрдд (рд╕ाрдо्рдпрд╡ाрдж) рдХे 'рдЗрдл़рд░ीрдд (рд╢ैрддाрди) рдиे рдиिрдЧрд▓ рд▓िрдпा рджुрдиिрдпा рдХो рджो 'рдЕрдЬ़ीрдо (рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ी) рдЬंрдЧों рдХा рдЦ़рдо्рдпाрдЬ़ा (рдкрд░िрдгाрдо) рднुрдЧрддрдиा рдкрдб़ा рдФрд░ рджोрдиों рд╣ी рдЬंрдЧ-рдП-'рдЕрдЬ़ीрдо (рд╡िрд╢्рд╡ рдпुрдж्рдз) рдХे рдкीрдЫे рдпрд╣ूрджिрдпों рдХा рд╣ाрде рд╕ाрдордиे рдЖрдпा рдЬрд░्рдордиी рдФрд░ рдм्рд░рддाрдиिрдпा (рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб) рдХे рджрд░рдоिрдпाрди (рдмीрдЪ рдоें) рдЬंрдЧ-рдП-'рдЕрдЬ़ीрдо рдХे рдЕрд╕्рд▓ рдоुрд╣рд░्рд░िрдХ (рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрдиे рд╡ाрд▓े) рдпрд╣ी рдеे рд╣िрдЯрд▓рд░ рдХी рдл़ौрдЬ рдоें рдЖ'рд▓ा 'рдУрд╣рджों (рдКंрдЪे рдкрдж) рдкрд░ рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╣ुрдХूрдордд рдХी рдЦ़ूрдм рдорджрдж рдХी рдЬрд░्рдорди рдл़ौрдЬ рдХो рд░рдж्рджी (рдЦ़рд░ाрдм) рдЧोрд▓ा-рдмाрд░ूрдж рд╕рдк्рд▓ाрдИ рдХрд░рддे рд░рд╣े рдЬिрд╕рд╕े рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╣ुрдХूрдордд рдХा рдиुрдХ़्рд╕ाрди рдХрдо рд╣ुрдЖ рдЬрдмрдХि рдм्рд░рддाрдиिрдпा (рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб) рдХो рдЬрд░्рдорди рдл़ौрдЬ рдХी рд╣рд╕्рд╕ाрд╕ (рдЦ़ुрдж्рджाрд░) рдл़ौрдЬी рдаिрдХाрдиों рдХा рдкрддा рджेрддे рд░рд╣े рдЬिрд╕ рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдЬрд░्рдордиी рдХो рддाрд░ीреЩ рдХी рдмрджрддрд░ीрди рд╢िрдХрд╕्рдд (рд╣ाрд░) рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкрдб़ा рдмाрдж рдоें рд╣िрдЯрд▓рд░ рдкрд░ рдЬрдм рдпрд╣ рд░ाрдЬ़ рдЦुрд▓ा рддो рдЙрд╕рдиे рдпрд╣ूрджिрдпों рдХे рдХ़рдд्рд▓-рдП-'рдЖрдо (рдирд░рд╕ंрд╣ाрд░) рдХे рд╣ुрдХ्рдо-рдиाрдоे (рдЖрджेрд╢рдкрдд्рд░) рдкрд░ рджрд╕्рддрдЦ़рдд (рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░) рдХрд░ рджिрдпा рдорд╢рд╣ूрд░ (рдк्рд░рд╕िрдж्рдз) рд╣ै рдХि рд╕ाрда (60) рд▓ाрдЦ рдпрд╣ूрджी рдХ़рдд्рд▓ рдХрд░ рджिрдП рдЧрдП рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдпрд╣ूрджिрдпों рдкрд░ рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдХी рддрд░рдл़ рд╕े рдЬ़िрд▓्рд▓рдд-рдУ-рд░ुрд╕рд╡ाрдИ (рдмрджрдиाрдоी) рдХी рддाрд░ीрдЦ़ рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рджोрд╣рд░ा рджी рдЧрдИ рдЬिрд╕ рдХो рджुрдиिрдпा рд╣ोрд▓ोрдХॉрд╕्рдЯ рдХे рдиाрдо рд╕े рдЬाрдирддी рд╣ै рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╣ुрдХूрдордд рдХे рд╕ाрде рд╡рдл़ाрджाрд░ी рдХा рд╕िрд▓ा (рдЗрдиाрдо) рдЙрди्рд╣ें (рдпрд╣ूрдж рдХो) рдпрд╣ рдоिрд▓ा рдХि рд╣ुрдХूрдордд-рдП-рдм्рд░рддाрдиिрдпा рдиे рдЕрдкрдиे 'рдЖрд▓рдоी рдЕрд╕рд░ाрдд рдХो рдм-рд░ू-рдП-рдХाрд░ (рдХाрдо рдоें) рд▓ाрддे рд╣ुрдП рдпрд╣ूрджिрдпों рдХे рд▓िрдП рдХ़ौрдоी рд╡рддрди рдмрдиाрдиे рдХा рдП'рд▓ाрди рдХिрдпा рдпрд╣ рдпрд╣ूрдж рдХी рдм्рд░рддाрдиिрдпा (рдм्рд░िрдЯेрди) рд╕े рд╡рдл़ाрджाрд░ी рдХा рд╡ो рдЗрди'рдЖрдо рдеा рдЬो рдм्рд░рддाрдиिрдпा рдиे рдЬрд░्рдордиी рдХे рд╕ाрде рдЧ़рдж्рджाрд░ी рдХрд░рдиे рдХे 'рдЗрд╡рдЬ़ (рдмрджрд▓े рдоें) рдпрд╣ूрджिрдпों рдХो рддोрд╣рдл़े рдоें рдкेрд╢ рдХिрдпा рдеा рдЗрд╕ी рддोрд╣рдл़े рдХा рдиाрдо рд░िрдпाрд╕рдд-рдП-рдЗрд╕्рд░ाрдИрд▓ рд╣ै।
рдкрд╣рд▓ी рдЬंрдЧ-рдП-'рдЕрдЬ़ीрдо рдХे рдмाрдж рд╣ी рд╕рд▓्рддрдирдд-рдП-'рдЙрд╕्рдоाрдиिрдпा рддाрд╢ рдХे рдкрдд्рддों рдХी рддрд░рд╣ рдмिрдЦрд░ рдЧрдИ рдеी рдФрд░ рдм्рд░рддाрдиिрдпा рдХे рд▓िрдП реЮिрд▓िрд╕्рддीрди рдкрд░ рдХ़рдм्рдЬ़ा рдХрд░рдиे рдХी рд░ाрд╣ (рд░ाрд╕्рддे) рдХी рддрдоाрдо рд░ुрдХाрд╡рдЯें рдЦ़рдд्рдо рд╣ो рдЪुрдХी рдеी рд▓ेрдХिрди рджूрд╕рд░ी рдЬंрдЧ-рдП-'рдЕрдЬ़ीрдо (рд╡िрд╢्рд╡ рдпुрдж्рдз) рдоें рдиाрдЬ़िрдпों рдХी рд╢िрдХрд╕्рдд (рд╣ाрд░) рдХे рдмाрдж рдЬрдм рд╣ोрд▓ोрдХोрд╕्рдЯ рдХा рд╡ाрдХ़ि'рдЖ рдкेрд╢ (рд╕ाрдордиे) рдЖрдпा рддो рдпрд╣ूрджी рд░िрдпाрд╕рдд (рд╣ुрдХूрдордд) рдХे рдХ़िрдпाрдо (рд╕्рдеाрдкрдиा) рдХे рд▓िрдП рджुрдиिрдпा рднрд░ рдоें рд╣рдорджрд░्рджी рд╕рдоेрдЯрдиे рдХा рдоौрдХ़ा' рдоिрд▓ा 29 рдирд╡рдо्рдмрд░ 1947 'рдИрд╕рд╡ी рдХो рдЕрдХ़्рд╡ाрдо-рдП-рдоुрдд्рддрд╣िрджा (рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░) рдХी рдЬрдирд░рд▓-рдЕрд╕ेрдо्рдмрд▓ी рдиे реЮिрд▓िрд╕्рддीрди рдХी рддреШрд╕ीрдо (рд╡िрднाрдЬрди) рдХा рдоंрд╕ूрдмा (рдпोрдЬрдиा) рдоंрдЬ़ूрд░ (рдХ़ुрдмूрд▓) рдХिрдпा рдФрд░ рдЗрд╕ी рдЕрдХ़्рд╡ाрдо-рдП-рдоुрдд्рддрд╣िрджा (United Nations) рдиे 14 рдордИ 1948 'рдИрд╕рд╡ी рдоें рд░िрдпाрд╕рдд-рдП-рдЗрд╕्рд░ाрдИрд▓ рдХे рдХ़िрдпाрдо (рд╕्рдеाрдкрдиा) рдХा рдП'рд▓ाрди рдХрд░ рджिрдпा рдЗрд╕ рдП'рд▓ाрди рдХे рдмाрдж реЮिрд▓िрд╕्рддीрди рджो рд▓рдЦ़्рдд (рдЯुрдХрдб़े) рд╣ो рдЧрдпा рдЕрдХ़्рд╡ाрдо-рдП-рдоुрдд्рддрд╣िрджा (рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░) рдиे 55 рдл़ीрд╕рдж (рдк्рд░рддिрд╢рдд) рд░рдХ़्рдмा (рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд▓) рдпрд╣ूрджिрдпों рдХो рджिрдпा рдФрд░ 45 рдл़ीрд╕рдж (рдк्рд░рддिрд╢рдд) рд░рдХ़्рдмा (рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд▓) реЮिрд▓िрд╕्рддीрдиिрдпों рдХे рд╣िрд╕्рд╕े рдоें рдЖрдпा рдпрд╣ рдеा рдЕрдХ़्рд╡ाрдо-рдП-рдоुрдд्рддрд╣िрджा рдХा рдкрд╣рд▓ा рдЗंрд╕ाрдл़।
15 рдордИ 1948 'рдИрд╕рд╡ी рдХो рдпा'рдиी рдХ़िрдпाрдо-рдП-рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХे рдП'рд▓ाрди рдХे рдЕрдЧрд▓े рд░ोрдЬ़ (рджिрди) рдХрдИ (рдЕрдиेрдХ) рд╣рдорд╕ाрдпा (рдкрдб़ोрд╕ी) 'рдЕрд░рдм рдордоाрд▓िрдХ рдиे рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдкрд░ рдПрдХ рд╕ाрде рд╣рдорд▓ा рдХрд░ рджिрдпा рдмा'рдж рдХे рдмрд░рд╕ों рдоें рднी рдХрдИ рдмाрд░ рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХे рд╣рдорд╕ाрдпा (рдкрдб़ोрд╕ी) рдордоाрд▓िрдХ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╣рдорд▓ा рдХрд░ рдЪुрдХे рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рд╣рд░-рдмाрд░ (рд╣рдоेрд╢ा) рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдл़ाрддेрд╣ (рд╡िрдЬेрддा) рд░рд╣ा рдФрд░ 'рдЕрд░рдмों рдХे рд╣िрд╕्рд╕े рдоें рд╢िрдХрд╕्рдд (рд╣ाрд░) рдЖрдИ рдЕрдм рддрдХ рдХी рдЧुрдл़्рддुрдЧू (рдмाрдд-рдЪीрдд) рдоें рдПрдХ рдмाрдд рдЬो рдХ़ाрдмिрд▓-рдП-рдЧ़ौрд░ рд╣ै рд╡ो рдпрд╣ рдХि рдпрд╣ूрдж рдиे рдкрд╣рд▓े 'рдИрд╕ाрдИ рджुрдиिрдпा рд╕े рдЕрдкрдиी рджुрд╢्рдордиी рдЦ़рдд्рдо (рд╕рдоाрдк्рдд) рдХी (рдЕрдЧрд░рдЪे рдЗрд╕ рдХोрд╢िрд╢ рдоें рд╕рджिрдпों рдХा рд╕рдл़рд░ рддрдп рдХрд░рдиा рдкрдб़ा рддрдм рдЬाрдХрд░ рд╡ो рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХे рд╣рд▓ीреЮ (рд╕рд╣рдпोрдЧी) рд╣ुрдП) рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рд╣ी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рджुрд╢्рдордиी рдХा рд░ुрдЦ़ (рджिрд╢ा) рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХी рддрд░рдл़ рдоोрдб़ा।
рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рджुрдиिрдпा рдХा рд╡ाрд╣िрдж (рдЕрдХेрд▓ा) рдоुрд▓्рдХ рд╣ै рдЬिрд╕рдиे рдЕрдкрдиी рдкाрд░्рд▓िрдпाрдоेंрдЯ рдХी рдкेрд╢ाрдиी (рдорд╕्рддрдХ) рдкрд░ рд▓िрдЦ рд░рдЦा рд╣ै рдХि " рдР рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рддेрд░ी рд╕рд░рд╣рджें рдиीрд▓ рд╕े рдл़ुрд░ाрдд рддрдХ рд╣ैं " рджрд░िрдпा-рдП-рдиीрд▓ рд╕े рджрд░िрдпा-рдП-рдл़ुрд░ाрдд рддрдХ рдХी рдЬ़рдоीрди рдХो рдпрд╣ूрджी рдЕрдкрдиी рдоीрд░ाрд╕ (рд╡िрд░ाрд╕рдд) рдХी реЫрдоीрди рдХрд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рдм-реЫोрд░-рдП-рддाрдХ़рдд (рдЬ़рдмрд░рджрд╕्рддी) рдЗрд╕ рдкрд░ рдХ़рдм्рдЬ़ा рдХрд░ рд▓ेрдиे рдХो рд╡ो рдЕрдкрдиा рдЬाрдЗрдЬ़ рд╣рдХ़ рдоाрдирддे рд╣ैं рдпрд╣ूрджिрдпों рдХे рддौрд╕ी' рдкрд╕ंрджाрдиा (рд╡िрд╕्рддाрд░рд╡ाрджी) 'рдЕрдЬ़ाрдЗрдо (рдЗрд░ाрджे) рдХे рд╣िрд╕ाрдм рд╕े рдкूрд░ा рд╢ाрдо, рд▓ेрдмрдиाрди, рдЬोрд░्рдбрди, 'рдЗрд░ाрдХ़ рдФрд░ рдЖрдзा рд╕рдКрджी рдЕрд░рдм рдм-рд╢ुрдоूрд▓ (рд╕ाрде рдоिрд▓ा рдХрд░) рдорджीрдиा-рдоुрдирд╡्рд╡рд░ा рдпрд╣ूрдж рдХे рдиिрд╢ाрдиे рдкрд░ рд╣ै рдЬिрд╕ рдкрд░ рдХ़рдм्рдЬ़ा рдХрд░рдиा рдпрд╣ूрджी рдоंрд╕ूрдмे рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै
( ┘Д╪з ┘В╪п╪▒ ╪з┘Д┘Д█Б)
рдпрд╣ी рд╡рдЬ्рд╣ (рдХाрд░рдг) рд╣ै рдХि рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдЕрдкрдиे рдХ़िрдпाрдо рдХे рдмा'рдж рд╣ी рд╕े рдоुрд╕рд▓рд╕рд▓ (рд▓рдЧाрддाрд░) рдХ़рдм्рдЬ़ा рдФрд░ рддौрд╕ी' рдкрд╕ंрджाрдиा (рд╡िрд╕्рддाрд░рд╡ाрджी) 'рдЕрдЬ़ाрдЗрдо (рдЗрд░ाрджे) рдХे рд╕ाрде рдЖрдЧे рдмрдв़ рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдЕрдм рддрдХ 80 рдл़ीрд╕рдж (рдк्рд░рддिрд╢рдд) рд╕े рдЬ़ाрдЗрдж (рдЕрдзिрдХ) реЮिрд▓िрд╕्рддीрдиी рд░рдХ़्рдмे (рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд▓) рдкрд░ рдХ़рдм्рдЬ़ा рдХрд░ рд▓िрдпा рд╣ै рдФрд░ рдордЬ़ीрдж (рдЕрдзिрдХ) рдХрд░рддा рдЪрд▓ा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।
'рдЕрд░рдмों рдХे 'рдРрди рдХ़рд▓्рдм (рджिрд▓) рдоें рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХो рдмрд╕ा рдХрд░ 'рдИрд╕ाрдИ рджुрдиिрдпा рдиे рдПрдХ рддीрд░ рд╕े рджो рд╢िрдХाрд░ рдХिрдП рд╣ै рдПрдХ рддрд░рдл़ рддो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рд▓ीрдмी-рдЬंрдЧों рдоें рдЕрдкрдиी рд╣рдЬ़ीрдордд (рд╣ाрд░) рдХा рдЗंрддिрдХ़ाрдо (рдмрджрд▓ा) рд▓िрдпा рд╣ै рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл़ рдорд╢्рд░िрдХ़-рдП-рд╡ुрд╕्рддा (Middle East) рдоें рдордЬ़рдмूрдд рдл़ौрдЬी рдмैрд╕ (рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓) рдХ़ाрдПрдо рдХрд░ рдХे 'рдЕрд░рдм рдФрд░ рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рджुрдиिрдпा рдХो рдЦ़ौрдл़рдЬ़рджा рд░рдЦрддे рд╣ैं рдЗрд╕ рд╕ूрд░рдд-рдП-рд╣ाрд▓ (рдЕрд╡рд╕्рдеा) рдоें 'рдЕрд░рдмों рдоें 'рдЕрджрдо-рдП-рддрд╣рдл़्рдл़ुрдЬ़ (рдЕрд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ोрдиे) рдХा рдПрд╣рд╕ाрд╕ (рдЕрдиुрднрд╡) рдкैрджा рд╣ोрдиा рдл़िрддрд░ी (рдХ़ुрджрд░рддी) рдеा рдЪुрдиांрдЪे (рдЗрд╕рд▓िрдП) 'рдЕрд░рдмों рдоें рдЬрджीрдж (рдЖрдзुрдиिрдХ) рдЕрд╕्рд▓рд╣ों (рдпुрдж्рдз рдХे рд╣рдеिрдпाрд░) рдХी рдЦ़рд░ीрджाрд░ी рдХी рджौрдб़ рд╢ुрд░ू' рд╣ुрдИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдХे рд▓िрдП рдЬ़рд░ूрд░ी рдеा рдХि рд╡ो рддрд░рдХ़्рдХ़ी-рдпाрдл़рддा (рд╡िрдХрд╕िрдд) рдордоाрд▓िрдХ рдХे рд╕ाрде рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиे рд░िрд╢्рддे рдЙрд╕्рддुрд╡ाрд░ (рдордЬ़рдмूрдд) рдХрд░े рдЗрд╕ рддрд░рд╣ 'рдЕрд░рдм рджुрдиिрдпा рдЕрдорд▓рди (рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рддौрд░ рдкрд░) рдЕрдорд░ीрдХा рдФрд░ рдпूрд░ोрдк рдХे рд▓िрдП рдЕрд╕्рд▓рд╣े (рдпुрдж्рдз рдХे рд╣рдеिрдпाрд░) рдХी рддिрдЬाрд░рдд (рд╡्рдпाрдкाрд░) рдХी рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ी рдоंрдбी (рдмाрдЬ़ाрд░) рдмрди рдЧрдИ।
'рдЕрд░рдм рджुрдиिрдпा рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдмрдб़ा рджрд░्рдж-рдП-рд╕рд░ (рдоुрд╕ीрдмрдд) рдИрд░ाрди рд╣ै рдпрд╣ рднी рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХी рддрд░рд╣ рддौрд╕ी' рдкрд╕ंрджाрдиा (рд╡िрд╕्рддाрд░рд╡ाрджी) рдЦ़рдпाрд▓ाрдд (рд╡िрдЪाрд░) рд░рдЦрддा рд╣ै рдФрд░ рдоुрдЦ़्рддрд▓िрдл़ (рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) рдЦ़िрдд्рддों (рдПрд░िрдпा) рдоें рдоुрд╕рд▓्рд▓рд╣ (рд╣рдеिрдпाрд░ рдмंрдж) рдЧ्рд░ुрдк्рд╕ рдХो рдк्рд░рдоोрдЯ рдХрд░рддा рд░рд╣рддा рд╣ै 'рдЕрд░рдмों рдХे рдКрдкрд░ рдЧ्рд░ेрдЯрд░ рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХा рдЦ़ौрдл़ (рдбрд░) рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ै рд╣ी рдИрд░ाрди рдХे рддौрд╕ी 'рдкрд╕ंрджाрдиा (рд╡िрд╕्рддाрд░рд╡ाрджी) 'рдЕрдЬ़ाрдЗрдо (рдЗрд░ाрджे) рднी рдХिрд╕ी рдбрд░ाрд╡рдиे-реЩ्рд╡ाрдм рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं рд╣ैं рдЗрд╕ рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдП рдеोрдб़ा рдоाрдЬ़ी (рднूрддрдХाрд▓) рдХी рддрд░рдл़ рдЪрд▓рддे рд╣ैं рдХрд╣ाрдиी рд╢ुрд░ू' рд╣ोрддी рд╣ै рдИрд░ाрди 'рдЗрд░ाрдХ़ рдЬंрдЧ рд╕े рдФрд░ рдЦ़рдд्рдо рд╣ोрддी рд╣ै 'рдЗрд░ाрдХ़ рдХे рд╢ी'рдЖ рд╕्рдЯेрдЯ рдмрди рдЬाрдиे рдкрд░ рджрд░рдоिрдпाрди рдоें (рдмीрдЪ рдоें) рдЕрдорд░ीрдХा рдХी рдПंрдЯ्рд░ी рдФрд░ рдмे-рддрд╣ाрд╢ा (рдЕрдЪाрдирдХ) рдмрдо्рдмाрд░ी рд╕े рд╕िрд░्рдл़ рд╢िрдп्рдпрдд рдХो рдл़рд░ोрдЧ़ (рдмрдв़ाрд╡ा) рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ुрдЖ рдмा'рдЬ़ (рдЪंрдж) рдиाрджाрдиों рдХो рдЕрдм рднी рдпрдХ़ीрди (рднрд░ोрд╕ा) рд╣ै рдХि рдИрд░ाрди рд╕े рдЕрдорд░ीрдХा рд╡ рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХी рдардиी рд╣ुрдИ рд╣ै рд╕िрдпाрд╕рдд (рд░ाрдЬрдиीрддि) рджुрдиिрдпा рдХा рд╕рдмрд╕े рдЯрдл рдЧेрдо рд╣ै рдЬो рд╣ोрддा рд╣ै рд╡ो рджिрдЦाрдИ рдирд╣ीं рджेрддा рд╣ै рдФрд░ рдЬो рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै рд╡ो рд╣ोрддा рдирд╣ीं।
рдЗрд╕ рд╡рдХ़्рдд рдИрд░ाрди рджुрдиिрдпा рдХे рдирдХ़्рд╢े рдкрд░ рдоौрдЬूрдж рддीрди рдЕрд╣рдо рдордоाрд▓िрдХ ('рдЗрд░ाрдХ़, рд▓ेрдмрдиाрди, рд╢ाрдо) рдкрд░ рдмिрд▓-рд╡ाрд╕्рддा (indirectly) рдХंрдЯ्рд░ोрд▓ рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрд░ рдЪुрдХा рд╣ै рд╣ूрддी рдмाрдЧ़िрдпों рдХे рдЬ़рд░ी'рдЖ рдпрдорди рдХो рднी рдЬ़ेрд░-рдП-рдХंрдЯ्рд░ोрд▓ рд▓ाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ рдЪुрдХा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рд╕рдКрджी рдЕрд░рдм рдХी рдоुрджाрдЦ़рд▓рдд (рд╣рд╕्рддрдХ्рд╖ेрдк) рд╕े рдл़िрд▓рд╣ाрд▓ (рдЗрд╕ рд╕рдордп) рдХाрдордпाрдмी рд╣ाрд╕िрд▓ рдирд╣ीं рд╣ुрдИ 'рдЕрд░рдм рдмрд╣ाрд░िрдпा (рдл़рд╕ाрджिрдпा) рдХे рдкीрдЫे рднी рджрд░-рдкрд░्рджा (рдкीрда рдкीрдЫे) рдИрд░ाрди рд╣ी рдеा реЮिрд▓िрд╕्рддीрди рдоें рд╣рдоाрд╕ рдХो рдл़िрдХ्рд░ी рд╡ 'рдЕрд╕्рдХрд░ी рдЦ़ुрд░ाрдХ рдкрд╣ुंрдЪा рд░рд╣ा рд╣ै рдЗрдЦ़्рд╡ाрди, рддुрд░्рдХी рдФрд░ рдХ़рддрд░ рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХे рд╕िрдпाрд╕ी рд╡ рдирдЬ़рд░िрдпाрддी (рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдФрд░ рд╡ैрдЪाрд░िрдХ) рд░рд╡ाрдмिрдд (рдоेрд▓-рдоिрд▓ाрдк) рд╣ैं рдЗрди рд╣ाрд▓ाрдд рдоें рддрд╣рд░िрдХी рдФрд░ рдЗंрдХ़िрд▓ाрдмी (рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी) рд╕ोрдЪ (рд╡िрдЪाрд░) рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧ рдЬрдм 'рдЕрд░рдмों рдХो рддा'рдиा рджेрддे рд╣ैं рдХि рд╡ो рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХे рд╕ाрдордиे рдмुрдЬ़рджिрд▓ी рджिрдЦा рд░рд╣े рд╣ैं рддो рд╣ंрд╕ी рдЫूрдЯ рдЬाрддी рд╣ै।
'рдЕрд░рдм рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдЬंрдЧ рдХे рдмाрдж рд╣ी рд╕े 'рдЕрд░рдмों рдХे рд╕рдордЭ рдоें рдЖ рдЧрдпा рдеा рдХि рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХो рд╢िрдХрд╕्рдд (рдкрд░ाрдЬрдп) рджे рдкाрдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ै рд▓िрд╣ाрдЬ़ा (рдЗрд╕рд▓िрдП) рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╣рдоेрд╢ा рдмाрдд-рдЪीрдд рдХे рдЬ़рд░ीрдпे рдкुрд░-рдЕрдо्рди (рд╢ांрддिрдкूрд░्рдг) рд╣рд▓ (рд╕рдоाрдзाрди) рддрд▓ाрд╢ рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рдЗрд╕ рдХे 'рдЕрд▓ाрд╡ा рдл़िрд▓рд╣ाрд▓ (рдЕрднी) рдЗрд╕्рд▓ाрдоी рджुрдиिрдпा рдХे рдкाрд╕ рдХोрдИ рдУрдкрд╕рди рднी рдирд╣ीं рд╣ै рдЗрд╕ рджौрд░ाрди реЮिрд▓िрд╕्рддीрди рдХी рддрд░рдл़ рд╕े рдоुрдЦ़्рддрд▓िрдл़ рдоुрдЬ़ाрд╣рдорддी (рд░рдХ्рд╖ाрдд्рдордХ) рдЧ्рд░ुрдк рдиे рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХे рд╕ाрде рдЭреЬрдкों рдХा рд╕िрд▓рд╕िрд▓ा рднी рдЬाрд░ी рд░рдЦा рдЬो рдЕрдм рддрдХ рдЬाрд░ी рд╣ै рд▓ेрдХिрди рддाрд░ीреЩ рдмрддाрддी рд╣ै рдХि рд╣рд░ рдЭрдб़рдк рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХो рдордЬ़ीрдж (рдЕрдзिрдХ) рдХ़рдм्рдЬ़ा рдХрд░рдиे рдФрд░ реЮिрд▓िрд╕्рддीрдиी рдЬाрдиों рдХो рддрд▓рдл़ (рдирд╖्рдЯ) рдХрд░рдиे рдХा рдЬрд╡ाрдЬ़ (рдоौрдХ़ा') рдЕрддा рдХрд░ рджेрддी рд╣ै рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдиे реЮिрд▓िрд╕्рддीрди рдХे рдоुрдЬ़ाрд╣рдордд (рд╡िрд░ोрдз) рдХाрд░ों рдХो рднी рдмрдб़ी рдЪाрд▓ाрдХी рд╕े рддреШрд╕ीрдо рдХрд░ рдХे рдХрдордЬ़ोрд░ рдмрдиा рджिрдпा рд╣ै рд╣рдоाрд╕ рдЕрдкрдиे рдЖрдХा рдИрд░ाрди рдХा рдЖрд▓ा-рдП-рдХाрд░ (рдФрдЬ़ाрд░) рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ी рдХे рдЗрд╢ाрд░ों рдкрд░ рд░ोрд▓ рдк्рд▓े рдХрд░ рд░рд╣ा
рд╣ै рдИрд░ाрди рдФрд░ рддुрд░्рдХी рдХे рдЦ़ुреЮ्рдпा (рдЧुрдк्рдд) рд░рд╡ाрдмिрдд (рдоेрд▓-рдЬोрд▓) рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХे рд╕ाрде рдЕрдм рдврдХे-рдЫुрдкे рдирд╣ीं рд╣ै рд▓ाрдЦों рдпрд╣ूрджी рдЖрдЬ рднी рдИрд░ाрди рдоें 'рдЗрдЬ़्рдЬ़рдд рдХी рд░ोрдЯी рдЦा рд░рд╣े рд╣ैं рджुрдиिрдпा рднрд░ рд╕े рдпрд╣ूрджिрдпों рдХो рд▓ाрдХрд░ рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдоें рдмрд╕ाрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдИрд░ाрди рдоें рдоुрдХ़ीрдо (рдиिрд╡ाрд╕ी) рдпрд╣ूрджी рдИрд░ाрди рд╕े рд╣िрдЬрд░рдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рдЖрдЦ़िрд░ (рдЕंрдд) рдЗрд╕ рдХी рдХ्рдпा рд╡рдЬ्рд╣ (рдХाрд░рдг) рд╣ैं ? рдЕрдЧрд░ рдИрд░ाрди рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдоें рд╡ाрдХ़ि'рдИ (рд╕рдЪ-рдоुрдЪ) рджुрд╢्рдордиी рд╣ोрддी рддो рдпрд╣ рдИрд░ाрдиी рдпрд╣ूрдж рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рднाрдЧ рдЦрдб़े рд╣ोрддे рд▓ेрдХिрди рдкрд░्рджे рдХे рдкीрдЫे рдХी рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рдХुрдЫ рдФрд░ рд╣ै рдЗрд╕ рддрдиाрдЬ़ुрд░ рдоें рдИрд░ाрди рдХे рдЬौрд╣рд░ी (рдкрд░рдоाрдгु) рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдо рдкрд░ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рд╣ंрдЧाрдоे рдХो рд╕рдордЭрдиा рднी рдЖрд╕ाрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╡ो рдорд╣рдЬ़ (рд╕िрд░्рдл़) рдПрдХ рдб्рд░ाрдоा (рдиाрдЯрдХ) рд╣ै рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдФрд░ рдЕрдорд░ीрдХा рдХी рдорд░्реЫी рдХे рдмрдЧ़ैрд░ рдИрд░ाрди рдХा рдЬौрд╣рд░ी (рдкрд░рдоाрдгु) рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдо рдПрдХ рдЗंрдЪ рднी рдЖрдЧे рдирд╣ीं рдмрдв़ рд╕рдХрддा рд╣ै рдЗрд╕ рдЧेрдо рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдП рдпाрдж-рджाрд╢्рдд рдкрд░ рдеोрдб़ा рдЬोрд░ рджे рдХрд░ рд╕ोрдЪे рдХि рд╕рдж्рджाрдо рд╣ुрд╕ैрди рдХे 'рдЗрд░ाрдХ़ рдкрд░ рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдиे рдл़рдЬ़ाрдИ (рд╣рд╡ाрдИ) рдмрдо्рдмाрд░ी рдХрд░ рдХे рдПрдЯрдоी рдк्рд▓ांрдЯ рдХो рдиीрд╕्рдд-рдУ-рдиाрдмूрдж (рддрдмाрд╣) рдХрд░ рджिрдпा рдеा рд▓ेрдХिрди рдИрд░ाрди рдХे рдЬौрд╣рд░ी (рдкрд░рдоाрдгु) рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдо рдХे рдЦ़िрд▓ाрдл़ рдРрд╕ी рдХोрдИ рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рдЕрдм рддрдХ рдирд╣ीं рдХी рдЧрдИ ? рдХ्рдпा рдЕрдм рднी рдХिрд╕ी рдХो рдЗрд╕ рдЕрдо्рд░ (рд╡िрд╖рдп) рдоें рд╢ुрдм्рд╣ा (рд╢рдХ) рд╣ै рдХि рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХो рд╢ी'рдЖ рдмрдо рд╕े рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि (рдХिंрддु) рд╕ुрди्рдиी рдмрдо рд╕े рдЦ़рддрд░ा (рдбрд░) рд╣ै ? рдЕрдЧрд░ рдХोрдИ рд╢рдЦ़्рд╕ рдпрд╣ рд╕рдордЭрддा рд╣ो рдХि рдИрд░ाрди рдХे рдкीрдЫे рд░ूрд╕ (Russia) рдЦрдб़ा рд╣ै рдпा рдЦ़ुрдж рдИрд░ाрди рдЗрддрдиा рддाрдХ़рддрд╡рд░ (рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी) рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХो рдЙрд╕ рдкрд░ рд╣рдорд▓े рдХी рдЬुрд░рдЕрдд (рд╣िрдо्рдордд) рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै рддो рдпрд╣ рд╕िрд░्рдл़ (рдХेрд╡рд▓) рдЦ़ाрдо-рдЦ़рдпाрд▓ी (рдоूрд░्рдЦрддा) рд╣ै рд╕рдж्рджाрдо рдХे рдкीрдЫे рднी рд░ूрд╕ рдеा рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдл़ौрдЬी рдХ़ुрд╡्рд╡рдд (рддाрдХ़рдд) рднी рдИрд░ाрди рд╕े рдХрдордЬ़ोрд░ рдирд╣ीं рдеी рдЗрд╕ рдХे рдмाрд╡ुрдЬूрдж (рддрдм рднी) рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдиे рдЙрд╕ рдкрд░ рд╣рдорд▓ा рдХрд░ рджिрдпा рдеा।
рдпрд╣ рдордЬ़рдоूрди (рд▓ेрдЦ) рдЦ़ाрд╕ा рддрд╡ीрд▓ (рд▓ंрдмा) рд╣ो рдЧрдпा рдордХ़्рд╕рдж рдпрд╣ рдмрддाрдиा рдеा рдХि рдЧ़ाрд╕िрдм (рд╣рдХ़ рдоाрд░рдиे рд╡ाрд▓ा) рд╕рд╣рдпूрдиी (zionist) рд░िрдпाрд╕рдд (рд╣ुрдХूрдордд) рдХा рдоुрдХ़ाрдмрд▓ा рдФрд░ рдЖрдЬ़ाрдж реЮिрд▓िрд╕्рддीрдиी рд░िрдпाрд╕рдд (рд╣ुрдХूрдордд) рдХा рдХ़िрдпाрдо рддрд╡ीрд▓-рдЙрд▓-рдоी'рдЖрдж (рд▓ंрдмे 'рдЕрд░्рд╕ा рдХा) рдоंрд╕ूрдмे рдХा рдоोрд╣рддाрдЬ рд╣ै рдЬिрд╕ рдХे рд▓िрдП рдкрд╣рд▓े рдоुрдиाрд╕िрдм (рдаीрдХ) рддैрдпाрд░ी рдХी рдЬ़рд░ूрд░рдд рд╣ै 'рдЕрд░рдмों рдХो рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдм-рдЦ़ूрдмी (рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े) рдЕंрджाрдЬ़ा (рдЕрдиुрдоाрди) рднी рд╣ै рдЗрд╕ рд▓िрдП рд╡ो рдоुрд╕рд▓्рд▓рд╣ (рд╣рдеिрдпाрд░ рдмंрдж) рдЬिрдж्рдж-рдУ-рдЬрд╣рдж (рдк्рд░рдпрдд्рди) рдХी рдЦुрд▓ рдХрд░ рд╣िрдоाрдпрдд (рдорджрдж) рдирд╣ीं рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рдиाрдХ़िрд╕ рдмंрдж-рдУ-рдмрд╕्рдд рдХे рд╕ाрде рдЖрдЧ рдоें рдХूрдж рдЬाрдиे рдХा рдиाрдо рдЬिрд╣ाрдж рд╣рд░рдЧिрдЬ़ (рдХрджाрдкि) рдирд╣ीं рд╣ै рдЗрд╕ рдХे рд▓िрдП рдоुрдиाрд╕िрдм (рдаीрдХ) рд▓рдл़्рдЬ़ (рд╢рдм्рдж) реЩुрджрдХुрд╢ी (рдЖрдд्рдо-рд╣рдд्рдпा) рд╣ै рдЬो рдЗрд╕ рд╡рдХ़्рдд рдмा'рдЬ़ (рдЪंрдж) рдоुрдЬ़ाрд╣рдордд (рд╡िрд░ोрдз) рдХाрд░ों рдХी рддрд░рдл़ рд╕े рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै рдЬрд╣ां рддрдХ рдмाрдд рдЗрд╕рд░ाрдИрд▓ рдХी рд╣ै рддो рдЬैрд╕ा рдХि рдордЬ़рдоूрди (рд▓ेрдЦ) рдХे рдЖрдЧ़ाрдЬ़ (рд╢ुрд░ू') рдоें рдмрддाрдпा рдЬा рдЪुрдХा рд╣ै рдХि рдпрд╣ूрдж рдПрдХ рдореЪрдЬ़ूрдм рдХ़ौрдо рд╣ै рдЗंрд╢ा рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдЖрдк рджेрдЦेंрдЧे рдХि рдпрд╣ рдХ़ौрдо рдЬрд▓्рдж (рддुрд░ंрдд) рдЕрдкрдиे рдЕंрдЬाрдо-рдмрдж (рдмुрд░े рдЕंрдд) рд╕े рджो-рдЪाрд░ рд╣ोрдЧी рдЗрд╕ рд╕िрд▓рд╕िрд▓े рдоें рдЕрд▓्рд▓ाрд╣-рдд'рдЖрд▓ा рдХा рдл़рд░рдоाрди рдмрд╣ुрдд рдкрд╣рд▓े рдЬाрд░ी рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╣рдоाрд░ा рдХाрдоिрд▓ (рдкूрд░ा) рдИрдоाрди рд╣ै।
" ┘Иَ╪еِ╪░ْ ╪кَ╪гَ╪░َّ┘Жَ ╪▒َ╪иُّ┘Гَ ┘Дَ┘Кَ╪иْ╪╣َ╪лَ┘Жَّ ╪╣َ┘Дَ┘Кْ┘Зِ┘Еْ ╪еِ┘Дَ┘Йٰ ┘Кَ┘Иْ┘Еِ ╪з┘Дْ┘Вِ┘Кَ╪з┘Еَ╪йِ ┘Еَ┘Ж ┘Кَ╪│ُ┘И┘Еُ┘Зُ┘Еْ ╪│ُ┘И╪бَ ╪з┘Дْ╪╣َ╪░َ╪з╪иِ ۗ ╪еِ┘Жَّ ╪▒َ╪иَّ┘Гَ ┘Дَ╪│َ╪▒ِ┘К╪╣ُ ╪з┘Дْ╪╣ِ┘Вَ╪з╪иِ ۖ ┘Иَ╪еِ┘Жَّ┘Зُ ┘Дَ╪║َ┘Бُ┘И╪▒ٌ ╪▒َّ╪нِ┘К┘Еٌ " (╪з╪╣╪▒╪з┘Б /167)
рддрд░्рдЬрдоा: рддुрдо्рд╣ाрд░े рд░рдм рдиे рдП'рд▓ाрди рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै рдХि рд╡ो рдпрд╣ूрджिрдпों рдХे рдордж्рдж-рдП-рдоुрдХ़ाрдмिрд▓ (рджुрд╢्рдорди) рдХ़िрдпाрдордд рддрдХ рдРрд╕े рд▓ोрдЧों рдХो рдЦрдб़ा рдХрд░рддा рд░рд╣ेрдЧा рдЬो рдЙрди्рд╣ें рдмрджрддрд░ीрди рд╕рдЬ़ा рджेंрдЧे рдХ्рдпूंрдХि рд╡ो (рдЬ़ाрд▓िрдоों рдХो) рдЬрд▓्рдж рдкрдХрдб़рддा рднी рд╣ै рдФрд░ (рдоोрдоिрдиो рдХो) рдЬ़िрдпाрджा рдоु'рдЖрдл़ рднी рдХрд░рддा рд╣ै।
(рд╕ूрд░ा рдЕрд▓्-рдЖрд░ाрдл़:167)
ЁЯФ╣............................ЁЯФ╣
No comments:
Post a Comment